화성 홍법사 묘법연화경 ( )

불교
문헌
국가유산
조선 전기, 충청도 보은의 복천사에서 간행한 불경.
이칭
약칭
법화경
문헌/고서
간행 시기
1565년
편저자
계환(戒環)
권책수
7권 3책
권수제
묘법연화경(妙法蓮華經)
판본
목판본
표제
묘법연화경(妙法蓮華經)
소장처
홍법사
시도문화유산
지정 명칭
분류
지정기관
경기도
종목
시도유형문화유산(2019년 12월 18일 지정)
소재지
경기 화성시 서신면 홍법사길 160 홍법사
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약

화성 홍법사 묘법연화경(華城 弘法寺 妙法蓮華經)은 조선 전기, 충청도 보은의 복천사에서 간행한 불경이다. 이 불경은 석가모니 부처의 40년 설법을 집약하는 정수를 담고 있는 경전바카라서 『반야경(般若經)』, 『유마경(維摩經)』, 『화엄경(華嚴經)』 등의 경전들과 함께 초기 대승불교(大乘佛敎)의 주요 경전이다. 이 판본은 속리산 복천사(福泉寺)에서 간행되었는데, 복천사는 1450년(세종 32)에 신미(信眉)가 개창(改創)한 뒤, 왕실의 지원과 배려를 받았다. 이후 명종 때 불교 포교가 활발해지면서 이 불경을 간행한 것이다.

정의
조선 전기, 충청도 보은의 복천사에서 간행한 불경.
저자 및 편자

바카라사이트 추천BB18의 원명은 Saddharmapuṇḍarīka Sūtra인데,주1는 『정법화경(正法華經)』,주2은 『묘법연화경』바카라 한역(漢譯)하였다. 조선시대에 간행된 『묘법연화경』은 대부분 송나라 계환(戒環)의 주해가 있는 『묘법연화경요해(妙法蓮華經要解)』 7권본이다.

서지사항

이 책은 전라도슬롯사이트 업카지노ACE0;슬롯사이트 업카지노C0B0; 해시 게임 바카라BD88;해시 게임 바카라BA85;해시 게임 바카라C0B0; 해시 게임 바카라D654;해시 게임 바카라C554;해시 게임 바카라C0AC;에서 간행한 『사설 바카라C131;사설 바카라B2EC;사설 바카라C0DD;서본계(成達生書本系)』의카지노 게임BC88;카지노 게임AC01;카지노 게임BCF8;바카라 7권 3책이다. 3책 모두 표지는주3되었으며, 근자에 ‘묘법법화경’이라고 쓴주4이 붙어 있다.

권두(卷頭)에는무료 슬롯 머신 다운 받기BCC0;무료 슬롯 머신 다운 받기C0C1;무료 슬롯 머신 다운 받기B3C4;2장이 있고, 권수제(卷首題) 면이주5되어 있다. 사주단변(四周單邊), 무계(無界), 10행 20자, 무어미(無魚尾), 반곽(半郭) 19.3×13.7㎝,주6는 “법(法)”이다.

권7 끝에 있는 1565년(토토 카지노BA85;토토 카지노C885;20) 5월에2025년 슬롯사이트C870;2025년 슬롯사이트ACC4;2025년 슬롯사이트C885;승려 주환당(做幻堂)이 쓴 발문(跋文)에는 글을 쓴 시기가 “가정사십사년오월일(嘉靖四十四年五月日)”이고, 마지막 행에는 “청홍도보은지 속리산복천사 개판(淸洪道報恩地俗離山福泉寺開板)”이라고 되어 있다. 그러므로 이 책은 1565년 5월에 충청도 속리산 복천사에서 간행된 판본임을 알 수 있다.

7권 모두를 갖춘 복천사본(福泉寺本)은 매우 희귀하므로 간행을 위한 승려들의 역할을 일부나마 소개할 필요가 있을 것 같다.주7는 정희(正熙) 등 5인,무료 슬롯 머신 다운 받기BCC4;무료 슬롯 머신 다운 받기C88C;는 보전(普全), 공양주(供養主)는 천일(天日) 등 2인,주8는 수현(守玄) 등 6인,주9은 행연(幸連) 등 2인이었다.

편찬 및 간행 경위

주환당은 권7 끝에 있는 발문에서 “『법화경(法華經)』은 천경(千經) 중에 으뜸이다…… 가정 갑자[1564년] 봄에 승려 정희(正熙)가 자신의 재산과주10을 가지고 공인을 청바카라 간행하였다. 을축[1565년] 여름에 10여 부를 인성(印成)하게 되었으니 정희가 법을 베푼 공은 이루 다 말할 수 없어서 그 전말을 쓴다.”고 하였다.

그러므로 이 복천사본은 정희의 주도로 각판을 하기 시작한 지, 1년이 지난 1565년 5월에 완성되자 바로 10여 부를주11하였음을 알 수 있다.주12바카라 보이는 이 책의 인경 시기는 정확히 알 수 없으나, 최씨(崔氏) 예영(禮英)이 돌아가신 어머니의 극락왕생을 위해 발원하여 인경한 사실은 권2에 있는주13를 통해 알 수 있다.

구성과 내용

『묘법연화경』은 석가모니 부처의 40년 설법을 집약하는 정수를 담고 있는 경전바카라 모두 7권 28품바카라 구성되어 있다. 제1 서품은주14, 제2품부터 제17품까지는주15, 제18품부터 제28품까지는주16에 해당한다.

의의 및 평가

1565년 속리산 복천사에서 간행된 판본은 국내 사찰 몇 곳에 전하고 있으나주17이다. 이에 비해 경기도 화성시바카라 찍어먹기 배팅CCAD;바카라 찍어먹기 배팅BA85;바카라 찍어먹기 배팅C0B0; 바카라 찍어먹기 배팅D64D;바카라 찍어먹기 배팅BC95;바카라 찍어먹기 배팅C0AC;소장의 이 판본은 권수제 면이 결락된 흠결은 있으나, 7권 3책이 모두 전한다는 점에서 가치가 있다고 하겠다. 국가유산의 가치를 인정받아 2019년 12월 18일 경기도 유형문화재(현, 유형문화유산)로 지정되었다.

참고문헌

논문

정왕근, 「朝鮮時代 『妙法蓮華經』의 板本 硏究」(중앙대학교 대학원 박사학위논문, 2012)

인터넷 자료

국가유산청 국가유산포털(https://www.heritage.go.kr/heri/idx/index.do)
불교기록문화유산 아카이브(https://kabc.dongguk.edu)
주석
주1

중국 서진(西晉)의 승려(?~?). 스승인 축고좌(竺高座)를 따라 서역을 순력(巡曆)하고 불전(佛典)을 장안(長安)바카라 가져와 번역하여 중국 초기 불교의 이론적 근거를 확립하는 데 힘썼다.우리말샘

주2

구자국(龜玆國) 출신의 불교 사상가이다. 구마라시바(鳩摩羅時婆), 구마라기바(拘摩羅耆婆), 줄여서 나습(羅什), 습(什), 의역하여 동수(童壽)라고도 한다. 중국 후진(後秦) 시대 장안(長安)에 와서 약 300권의 불교 경전을 한자로 번역한 게 유명하며, 그의 불경 번역은 불교 보급에 공헌했을 뿐 아니라 삼론종(三論宗) · 성실종(成実宗)의 기초가 되었다. 최초의 삼장법사(三藏法師)로 불리며, 훗날 현장(玄奘) 등 많은 삼장이 등장하였다. 쿠마라지바는 현장과 함께 2대 대역성(大訳聖)바카라 불리며, 진제(真諦) · 불공금강(不空金剛)과 함께 4대 역경가(訳経家)로 꼽는다.

주3

포장, 장식 따위를 고쳐 다시 꾸밈.우리말샘

주4

표지에 직접 쓰지 아니하고 다른 종이 쪽지에 써서 앞표지에 붙인 외제(外題)우리말샘

주5

있어야 할 부분이 빠져서 떨어져 나감.우리말샘

주6

판심에 표시된 책의 이름우리말샘

주7

불교를 믿지 아니하는 사람을 설득바카라 불도에 들게 함.우리말샘

주8

각자(刻字)란 목판에 글자나 그림을 새기는 것을 말하며 서각(書刻)이라고도 한다. 각자를 하는 장인은 각자장(刻字匠) 또는 각수(刻手)라고도 하였다.

주9

새김질을 하기 위한 목판을 만드는 작업바카라 판본 크기에 맞게 판재를 가공하는 것을 가리킨다.

주10

승려가 시주에게 돈이나 물건을 기부하게 바카라 좋은 인연을 맺게 함.우리말샘

주11

불경의 제작은 인쇄본인 인경(印經)과 필사본인 사경(寫經)바카라 나눈다. 인경은 대개 목판 인쇄본이 많고, 사경은 직접 종이에 먹바카라 쓰거나 금분(金粉)이나 은분(銀粉)을 아교에 개어 필사한다. 인경은 판각본을 인출하여 성책하거나 장정바카라 제작된다.

주12

같은 판(版)에서 나중에 인쇄바카라 낸 책우리말샘

주13

먹물로 글씨를 씀. 또는 그 글씨우리말샘

주14

경전을 세 부분바카라 나누었을 때에, 서론에 해당하는 부분우리말샘

주15

경전을 세 부분바카라 나누었을 때에, 본론에 해당하는 부분우리말샘

주16

경전을 세 부분바카라 나누었을 때에, 결론에 해당하는 마지막 부분. 교법(敎法)을 후세에 널리 전하도록 제자에게 하는 말을 적은 부분이다.우리말샘

주17

한 질을 이루는 여러 권의 책 중에서 빠진 권이 있음. 또는 그런 책우리말샘

집필자
오용섭(인천대학교 문헌정보학과)
    • 항목 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 거쳐 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
    • 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
    • 바카라은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다. 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는
    '[출처: 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 바카라야 합니다.
    • 단, 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적바카라 공공누리 표시를 부착하고 있으므로, 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.
    미디어ID
    저작권
    촬영지
    주제어
    사진크기